简历的外语水平

获得有声望的职位的一个重要要求不仅是良好的高等教育，还包括良好的外语知识。然而，在找工作的时候，有些求职者不知道应该用什么标准来评估外语的熟练程度，以及在简历中用哪种符号更好地表明自己的语言等级。

在俄罗斯，国际标准体系用于确定语言能力。然而，许多工作网站提供俄语的等级表。例如：初学者、基础、口语、好、免费、完美。

第一级假定了解基础知识（字母、语音、最少的词汇集）。简历中的这个外语熟练程度 最好不要反映。

第二阶段提供 掌握外语基础知识，用字典阅读文本，在流行的口语短语框架内就日常话题进行交流，能够提出简单的问题并制定答案。 例如，找路、问时间、订酒店房间。

这个阶段意味着 理解和保持日常话题的对话，广泛的词汇，阅读改编的文本和带字幕的电影。 水平应该反映在简历中，因为它提供了语言基础知识，并且您可以随着时间的推移学习专业词汇。

拥有该学位的候选人 能够就任何话题进行对话并阅读专业文献。

这意味着几乎完美地掌握了英语。具有此知识水平的申请人 能够就高度专业的话题进行交流，理解任何文献，进行商务信函并撰写各种复杂程度的文本。 这个水平意味着比其他候选人有很大的优势。

这是最高层次的知识。他假设 能够构建任何语法结构、理解技术文档、了解和使用俚语和过时的表达方式。

根据 CEFR（统一欧洲评分系统），指定语言等级 三个主要阶段和几个等级。

• 入门级 (A)。 它假定与学校课程相对应的基本知识。
• 生存阶段（A1）。 基础交流，理解简单的语音，阅读简单的文学作品，了解简单的语法和语音结构。
• 中级（A2）。 能够写信并就日常话题进行交流。
• 阈值阶段 (B1)。 阅读改编的文学作品，对应和构建语音结构的能力，日常生活中的自由交流。根据托福（英语作为外语的测试）测试，该级别在得分 400-550 分时分配。
• 高级（B2）。 阅读复杂的文本，与母语人士流利的交流，拥有丰富的词汇量。为此，在通过托福考试时，您需要获得 550-600 分。
• 专业学位（C1）。 在生活的任何领域自由交流，了解语言的微妙之处和细微差别，阅读任何复杂的文本。
• 完美级别（C2）。 完美的语言知识。能够同时翻译。

简历会看起来更专业， 如果您根据公认的国际符号系统指定您的语言等级：

• 初级/初级对应初级A（1000字以内）；
• 初级 - A1（1500 个单位的词汇量）；
• 预中级 - A2（1500-2500 单位）；
• 中级 - B1 (2750-3250);
• 中高级 - B2 (3250-3750);
• 高级 - C1 (3750-4500);
• 熟练程度 - C2（超过 4500 个单词的知识）。

为了表示语言能力，欧洲分类（欧洲共同参考框架）用于以下级别：A1、A2、B1、B2、C1、C2。根据国家体系，Grundkenntnisse 意味着基本水平，Fließend in Wort und Schrift - 流利的演讲，Verhandlungssicher - 流利的沟通+翻译技巧，Mutterspra​​che - 母语。

使用两个量表来确定知识水平：

• 国民 (Débutant, Pré-Intermédiaire, Intermédiaire, Intermédiaire-Supérieur, Pré-Avancé, Avancé, Avancé-Supérieur, Superieur)；
• 和国际 （初级和初级（A1），中级（A2），中级（B1），中高级（B2），高级（C1），熟练（C2））。

除了国际评估标准外，国内还采用了一种分类：Inical对应A1级，Elemental-A2；前中级 - B1；中间体 - B2； Avanzado-C1；高级 - C2。

该语言的熟练程度根据国际和国家评分系统确定：A1 相当于 Principianti 或 Elementare、A2 - Pre-intermedio、B1 - Intermedio、B2 - Post-intermedio、C1 - Avanzato、C2 - Perfettamente 或Livello di padronanza。

有两种方法可以查看您的语言等级：

• 在教育材料、学校和大学手册中查找有关教育水平的信息；
• 通过在线测试自己确定您的语言等级，但为了获得准确的评估，建议您在不同网站上检查您的知识。

良好的外语技能最好的证明是用英文写的简历。 编译时最好使用现成的结构。

• 个人信息 （个人信息）。 本段标明全名（Name）、出生日期（Date ofbirth）、地址（Address）、婚姻状况（Marital status）、联系方式（Mobile/E-mail）。
• 求职意向 （求职意向）。
• 教育 （学历）。所有类型的培训都应按时间倒序排列。
• 工作经验 （工作经验）。您必须从最后一个工作地点开始列表。
• 语言能力 （语言已知或语言技能）。这个栏目反映了外语的种类和熟练程度。示例：流利的英语（流利的英语）。该语言等级可以根据欧洲评估学院（C1）或国际等级（高级）指定。
• 兴趣爱好 （兴趣爱好）。它规定了以成功的方式揭示申请人的选项。
• 建议 （参考）。建议仅在提交特定职位的简历时注明推荐人的联系信息。如果信息发布在互联网上，则可以指出它们是应要求提供的（应要求提供）。

顺便说一句，现在有很多网站建设者来编写简历，但即使在这里，正确填写也需要语言基础知识。

简历示例：

姓名： 奥列格·伊万诺夫

地址： 102 Lenina Street, 莫斯科, 225200, 俄罗斯

婚姻状况： 单身的

出生日期： 1990 年 7 月 29 日

电话: +7-XXX-XXX-XXXX

电子邮件： 您的。姓名@gmail。 com

求职意向： 销售经理

学历：

2000-2005 鲍曼莫斯科国立技术大学，计算机科学硕士

1994-2000 莫斯科春季学院

工作经验：

公司名称 1，2009-2019，俄罗斯克拉斯诺达尔 – 助理经理。

公司名称 2，2000-2009，俄罗斯莫斯科 – 销售经理。

语言能力： 高级英语。

兴趣： 旅行，读书。

参考: 可根据要求提供。

一份写得很好的简历是找到一份有声望的工作的第一步，也是最重要的一步。 为了妥善安排它，遵循一些建议很重要。

• 如果外语水平与学位相对应 “初级”或“初学者/初级”, 找工作时最好不要表明这一点。
• 最好将有关高语言评级的信息作为单独的项目突出显示， 但这样摘要不会超过一页。
• 如果有证明外语知识的文件， 您需要提供他们的详细信息。 （机构名称、发行日期、编号、指定级别）。对于雇主来说，获得证明通过国际考试的证书尤为重要：托福、GMAT、GRE、FCE/САЕ/СЭ、TOEIK、IELTS。
• 商务沟通技巧或在母语人士所在国家工作和生活的经验必须反映在简历中.这样的信息对于获得一个职位可以起到决定性的作用。
• 在指定语言的知识水平时，根据普遍接受的标准， 你可以用更具体的形式用简单的话来描述它。

顺便说一句，现在有许多网站可以让您确定语言能力。但是从中级开始，通过国际官方考试并获得证书可以获得最可靠的信息。例如，剑桥大学的考试（WEC、FCE、CAE）有自己的英语水平计算标准，现在非常流行。